Partageons les bonnes idées. Compartamos las buenas ideas.
El blog es bilingüe y, como puede ver en las 2 capturas de pantalla, simplemente elija FR para mostrarlo en francés y / o ES para español. ¡Buenas lecturas!
Le blog est bilingue et comme vous pouvez le voir dans les 2 captures d’écran il suffit de choisir FR pour l’afficher en français et/ou ES pour l’espagnol. Bonnes lectures !
Une importante activité culturelle des artistes chiliens en France en ce mois de juin 2023. Merci à toutes les personnes qui contactent le blog pour annoncer aussi à travers cette page, ses activités, que nous partageons avec le plus grand plaisir avec la communauté chilienne en France. L’adresse pour l’envoi des informations est toujours actus@france-chili.com
Je tiens à signaler que cette Agenda culturelle du Chili en France est une initiative absolument indépendante et ne reçoit aucune aide ni financière ni d’aucune autre genre des autorités chiliennes en France.
Peu à peu, depuis le début de la création de l’Agenda en novembre 2022 nous la faisons évoluer, en ajoutant d’autres informations qui nous viennent directement du Chili et qui nous semblent bon de partager avec vous.
Du 20 au 23 juin l’association C.U.E.C.A vous propose une série d’activités qui vont se dérouler dans le siège de l’UNESCO à Paris.
Pour participer il faut s’inscrire sur ce lien ici.
Acte dans le cadre de 50 ans du coup d’état au Chili.
Jeudi 8/6/ à partir de 19H – 21 rue Jean-Jaurès, 94800 Villejuif
Hélicoptère de Osvaldo Torres
Cinéma avec la participation de Pamela Varela y El viaje de Ana. A partir du 9 juin.
Poésie le dimanche 11 juin à L’Escalier-espace d’art. 104-106 Rue Edouard Vaillant 93100 Montreuil.
Valeria Varas nació en el desierto chileno.
Durante la dictadura militar estuvo detenida en la Academia de Guerra de Valparaíso, en el Barco Lebu y en el Cuartel Silva Palma. Se exilió en Costa Rica, en donde vive.
Es diseñadora gráfica y antropóloga. Junto con el educador indígena cabecear, Severiano Fernández, ha publicado en Costa Rica y Colombia libros e historias sobre el pueblo indígena cabecar.
Poesía suya se encuentra en Alhucema. Revista Internacional de Teatro y Literatura, de Sevilla, España.
La FEDACH estará presente en La fête du Lilas 11/6/2023. 10h a 18h30
Vente de empanadas, churrascos, frites merguesez y dulces de manjar.
Le mardi 13 juin à 19H Projection du documentaire L’aventure Adélie, de François Gourand qui nous plongera dans son année passée en Antarctique.
Amor y Pan 80, rue François Arago, Montreuil, France Tél. 01 48 51 70 87
Musique
Dimanche 04 juin 2023…la participation de la pianista chilienne Pilar Peña Queralt Portes ouvertes au Frigos. Paris.
ART
Jorge Orellana Benado, son parcours.
🇫🇷Dimanche 4 juin je vous invite entre 11h et 20h dans mon atelier-chez moi, ou j’expose mes dernières réalisations et pour goûter un Pisco sour fait maison ! 🇨🇱 El domingo 4 de junio, entre las 11.00 y las 20.00 horas, le invito a mi casa-atelier, donde mostraré mis últimas creaciones y ofreceré un pisco sour casero.
Expo Venta – Cachan 4/6/2023 puis visites sur Rendez-vous au 0675700664
Musique à Blois avec la participation de la folkloriste chilienne Julieta Pavez Pizarro
Sur ARTE TV !
Et jusqu’au 26/6/2023
La cordillères des songes de Patricio Guzman
Poesía
El poeta chileno Waldo Rojas presentaba este jueves en la Maison de l’Amérique latine de París su libro ‘El bolero, seducción y clave’ editado por la editorial chilena Mundana Ediciones.
Y si han llegado hasta el final de esta Agenda cultural de Chile en Francia, les dejamos el documento del Anteprojecto de Constitución en formato PDF…bon courage !