ECOS DE CHILE N° 7-8/2026

Partageons les bonnes idées. Ecos de Chile es el informe mensual preparado por el blog sobre los temas medioambientales que se producen en nuestro país. Como pueden leer la lista…

Leer màs

Manifeste Citoyen.

Partout dans le monde, des gouvernements et des mouvements d’extrême droite rognent les libertés, affaiblissent les contre-pouvoirs et referment l’espace civique.

Leer màs

No a las Torres : Salvemos Alto Maule

Partageons les bonnes idées.Protege el último rincón prístino del Maule:Firma contra el proyecto de transmisión de EnelLa Interconexión Internacional de Interés Privado “Los Cóndores – Río Diamante” pretende instalar una…

Leer màs

Sueño con serpientes.

Las imágenes de este video se filmaron entre el 6 y el 11 de abril de 2026, durante la visita de Chico Buarque a La Habana con motivo de la…

Leer màs
Actus

Cerro abajo !

Partageons les bonnes idées.

Vous venez de rentrer de votre voyage au Chili…et Valparaíso vous manque déjà !

Le dernier wk, les collines de Valparaiso se sont laissées surprendre par des bolides pas communs, qui descendaient à plus de 50kms/heure pendant les quelques 2 minutes et 42 secondes qui dure cette course. Elle réunie la graine de la graine de la course urbaine, et elle débute…à l’intérieur du salon d’une maison typique de Valparaíso.

35 coureurs étaient alignés au départ de cette course.

Le trio gagnant: 1. Tomas Slavik (RCH) 2:42,101, 2. Matt Walker (NZL) 2:42,643, 3. Matías Núñez (CHI) 2:44,504

Voir la course du gagnant depuis la caméra intégrée à son casque!

Voir le reportage de la course

Aquí les dejamos la noticia en español (redactado por red Bull)

Los riders del Red Bull Valparaíso Cerro Abajo destruyen el circuito de descenso urbano de MTB de 2 km en Chile.

Más de 20.000 fans han abarrotado las colinas urbanas Patrimonio de la Humanidad durante la 16ª edición del Red Bull Valparaíso Cerro Abajo en Chile.

El rider checo Tomas Slavík se sacó de la manga otra ronda perfecta y se coronó de nuevo campeón por segundo año consecutivo.

Aquí tienes todo lo que necesitas saber:

–   35 riders de todo el mundo participaron en las clasificatorias, pero solo los 15 mejores pasaron a la gran final.

–   El circuito de la ciudad costera chilena de Valparaíso se construye en cuestión de horas, por lo que los riders no tienen la oportunidad de verlo hasta el mismo día de competición, justo antes de comenzar a rodar.

–   Este fue el podio: 1. Tomas Slavik (RCH) 2:42,101, 2. Matt Walker (NZL) 2:42,643, 3. Matías Núñez (CHI) 2:44,504

–   El circuito de descenso urbano de MTB es más técnico que el circuito de descenso offroad al que estás acostumbrado, con giros más cerrados y peligrosos y casi sin espacio para caer.

–   Los riders se lanzan desde el salón de una vivienda para comenzar una sinuosa e intrincada carrera de 2 kilómetros de longitud (1,24 millas).

–   Descienden desde una altitud de 254,59 m (835,26 pies) por cientos de escalones a velocidades que alcanzan los 45 km/h pedaleando y 60 km/h sin pedalear.

–   Además de los escalones, los riders tienen que pasar sobre un escalofriante TEJADO, y también por la escalera Boccaccio de nada menos que 240 m de longitud.

–   Después de cruzar la Plaza de Bismarck y la calle Atahualpa, los riders llegan a la plaza Aníbal Pinto a una altitud de 28,57 m (93,74 pies).

Explora más contenidos del Red Bull Valparaíso AQUÍ.

Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.