Residencia de intercambio cultural y pedagógico.

https://youtu.be/Hkqm-zQrIDM?si=IIAnNPz24k_dGq9dPartageons les bonnes idées. Camerata Lagar en région parisienne Este proyecto es una iniciativa organizada conjuntamente por la Fundación Musical Lagar y el Conservatoire Paris Vallée de la Marne, representado…

Leer màs

Ecos de Chile n° 6 junio 2026

Partageons les bonnes idées. Hemos adelantado la publicación de este número 6 de Ecos de Chile 2026 para compartir con uds. este pequeño video que espero les guste. Aunque el…

Leer màs

RAU HONO, VAKA RAPA NUI

Reconstruire la mémoire de l’océan. Pour aider ce beau projet à unir l’Atlantique et le Pacifique, la Bretagne et l’île de Rapa Nui, cliquez sur ce lien !Pour sa 10ème…

Leer màs

Gobernar un país que no existe.

Partageons les bonnes idées. Dr. Carlos De los Ríos Gobernar un país que no existe.  José Antonio Kast llega al gobierno diciendo que Chile está mal. No con problemas, no…

Leer màs

El manual del Javi.

Partageons les bonnes idées. Una guía para ayudar a chilenos en Francia Creado por Javier Beth Madariaga Última actualización: febrero 2026 Quiero agradecer a Javier por su visto bueno para…

Leer màs

Ménard rend hommage à Victor Jara

Partageons les bonnes idées. Une affaire éclate hier sur les réseaux sociaux, qui touche la communauté chilienne en France, et le cercle des ami(e)s français du Chili, depuis ce fatidique…

Leer màs

Ecos de Chile n°5 mayo 2026

Partageons les bonnes idées. ❤️ Derechos humanos Droits humains ⭐ Noticia destacada · Mayo 2026Nacional Katta Alonso es postulada al premio Nacional de Derechos Humanos. Katta Alonso est candidate au…

Leer màs
Actus

Bolaño en français !

Partageons les bonnes idées.

Mon blog sur le Chili est heureux de partager avec vous cette belle initiative de la revue Europe. Elle consacre son numéro d’été à Roberto Bolaño. C’est donc une excellente manière de découvrir cet auteur chilien et l’exode de sa vie après avoir quitté le Chili suite au coup d’état du 11 septembre 1973.

Si vous n’avez pas encore lu Bolaño, cette édition vous en donnera peut-être l’envie, ou simplement vous voudrez soutenir cette revue Europe, qui fait partie du patrimoine français et son beau coup d’œil a notre pays !

En savoir plus: Livret de présentation Europe Bolaño

Acheter le numéro directement chez nos amis d’Europe

N° 1070-1071-1072 – Roberto Bolaño – juin/juil./août 2018 (son prix est de 20€)

 

“Pourquoi Europe ? Au lendemain de la guerre de 1914­-1918, les écrivains fondateurs de la revue, tous amis de Romain Rolland qui appelait de ses vœux la création d’Europe, exprimèrent en ces termes leurs motivations et leur état d’esprit :

« Nous disons aujourd’hui Europe parce que notre vaste presqu’île, entre l’Orient et le Nouveau Monde, est le carrefour où se rejoignent les civilisations.
Mais c’est à tous les peuples que nous nous adressons. Ce sont les voix autorisées du plus grand nombre de pays que nous entendons faire témoigner ici, non pour les opposer puérilement les unes aux autres, non pour dresser des collections d’opinions, mais dans l’espoir d’aider à dissiper les tragiques malentendus qui divisent actuellement les hommes…

Nous voulons annexer dans notre affection tous les territoires. Le monde n’est pas trop grand pour nous. L’homme libre vit dans une maison aux fenêtres grandes ouvertes pour que puisse entrer largement le dehors. Au lieu de végéter misérablement dans un coin de notre jardin, prenons possession de notre domaine tout entier…
Il est urgent que nous apprenions à regarder plus haut que tous les intérêts, les passions, les égoïsmes des individus et des groupements ethniques. Il ne peut pas y avoir de victoire remportée par l’homme contre l’homme. Et les seules conquêtes durables sont celles qui intéressent l’universalité des êtres… L’ Europe n’est pour nous qu’une étape, notre but c’est l’humanité. »

(René Arcos, février 1923, premier n° d’Europe).

Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.