Par 
Partageons les bonnes idées.
Bombardeo de La Moneda. Video inédito del 11 de septiembre 1973.
Quiero agradecer a Leonardo de la Barra, compañero de mi querido Liceo Manuel de Salas por compartir con el blog y sus lectores, este video que él, con sus 20 años, no dudó en ir a filmar, en los alrededores mismos del palacio de La Moneda, ese 11 de septiembre de 1973, que ahora, 50 años después, cada uno conmemora en sus corazones. Leonardo fue tomado preso y llevado a los centros de tortura de Villa Grimaldi y Londres 38. Sobrevivió a la tortura y al asesinato de su hermano Alejandro y de su compañera Ana María. Acto de valentía y memoria, el video que pueden ver a continuación y la cámara con la cual fue filmado han sido donados al Museo de la Memoria y de los DDHH de Santiago por su autor.
Gracias Alejandro querido un honor poder difundir tu video en mi blog.
Gobierno declara duelo nacional el 11 de septiembre.
Si vives en París o cerca de París ven a compartir este momento de memoria viva al son de las canciones de Víctor Jara.
A 50 ans du coup d’état contre le président Salvador Allende, le blog france-chili vous propose un concert de guitare classique, “Le droit de vivre”, interprétation de l’œuvre de Victor Jara par Carlos Cid, le 11 septembre à 20h30
https://www.billetweb.fr/le-droit-de-vivre
Organisation: france-chili.com
Il nous reste quelques jours avant les nombreux évènements qui vont commémorer en France les 50 ans du coup d’État contre Salvador Allende et son gouvernement. Le blog à souhaité vous proposer une page dédiée à cette date du 11 septembre 1973 et un concert en honneur de Victor Jara.
Le lien “officiel” publié le 5/09/2023 par la Mairie de Paris sur les actes de commémoration est par ici!
Cartografía de las víctimas en dictadura.
Il y a 50 ans de l’État, Unholster, dans sa quête d’informations complètes et de technologies pour la ville, a préparé cette cartographie des victimes selon la dictée. Cette carte du Chili géoréférence aux victimes de la violence politique entre 1973 et 1990.
El artista Mario Murua ilustra el último discurso de Salvador Allende.
Última letra de Víctor Jara recreada a través de la IA!!!
París. Creación auto gestionada
Chili, 50 ans après une mémoire sonore de @MariaJose Pavlovic Deux témoignages…Gonzalo et Verónica
Musique originale: Sergio Roa Brith.
Voix en français: Solenn Breneol et Lionel Mur..
Visuels: Javier Pañella.
Chile, 50 años después, una memoria sonora de Maria José Pavlovic. Dos testimonios…
Música original: Sergio Roa Brith
Voces en francés: Solenn Breneol y Lionel Mur.
Remerciements ( agradecimientos) : Noah Salazar – Museo de la Memoria y Derechos Humanos, Santiago, Chili
Rennes 11/09/2023 de 19h à 22h
Les 50 ans du coup d’état militaire au Chili – Table-ronde / conférence musicale
Cap sur Santiago du Chili ! Pour sa 34e édition, le festival Travelling poursuit ses explorations en terres cinématographiques lointaines et promet un véritable dépaysement artistique.
Pour l’occasion, élèves et enseignants du Conservatoire présentent une série d’événements sous forme de concerts, de conférences et de lectures.
Le 11 septembre à Dijon. Film “Revoir l’ambassade, mémoires franco-chiliennes” (52 min).
Confirmer votre participation ici (séance gratuite, inscription obligatoire)
Calendrier des autres projections ici.
Evento académico de gran magnitud sobre Chile que se celebrará del 18 al 20 de septiembre en Grenoble/Lyon
Paris 10/09/2023
París, Francia
2 de septiembre 2023. Actividad “La muralla”. Ubicación: esquina Jean Aicard c/ Oberkampf, 75011, Paris.
Enlace para ver toda la información en instagram aquí.
Perpignan le 11/09/2023
Sèvres. Le Chili au Coeur du 18 au 30/09
Malakoff. Arpilleras.
Ris-orangis
Hommage à Salvador Allende
LUNDI 11 SEPTEMBRE
à 18h30, square Salvador-Allende
Fonteney-sous-Bois
Paris 11/09/2023
Paris. 9/09/2023
Santiago
Lyon. Radio Canut Visages d’Amérique latine.
Périgueux
Villa Olímpica. Recuerdos de un mundo fuera de lugar (2022).
Marca Chile crea sitio especial 50 años.
Por ejemplo puedes ver las primeras páginas publicadas por los diarios de la época en los 100 días antes del golpe.
Identidad, memoria y futuro
Cinéma avec le concours de la Mairie de Paris centre
11/09 à 19h00
Documental Héroes Frágiles d’Emilio Pacull suivi d’un débat avec la présence de l’auteur. Salle de conférences Jean Dame 17 rue Léopold Bellan 75002
14/09 à 18h30 Documental Héroes Frágiles d’Emilio Pacull suivi d’un débat avec la présence de l’auteur. Carré Beaudoin 121 rue de Menilmontant 75020
04/10 Au cinéma L’entrepôt 75014 projection et table ronde sur le thème de la résistance culturelle, organisée par LFI.
En septembre, le DVD remastérisé sortira à la FNAC et dans d’autres librairies en France, accompagné d’un livre qui contient des photographies prises pendant les 24 heures du coup d’État. Il s’agit d’un coffret de luxe avec le film et le livre, distribué par EDITIONS Montparnasse.
Universidad de Chile
Ecouter, Intégralité de l’enregistrement inédit fait par Orlando Letelier avant d’être tué en exil le 21 septembre 1976, à Washington, États-Unis.
Buscador on line
“A 50 años del golpe militar consideramos clave que la ciudadanía tenga acceso a documentación que le permita conocer parte de la historia de primera fuente. Por este motivo realizamos un esfuerzo conjunto con CIP.UDP y creamos un buscador online con más de 4 mil archivos sobre la dictadura.” Noticia completa en el sitio ciper.cl
Exposition Paris 10 Jardin Villemin
Acto en la USACH
¡Lo que no pudo ser hace 50 años!
“Vamos a realizar, finalmente, la inauguración de la exposición que no se pudo hacer hace 50 años. Necesitamos cerrar ese ciclo como un acto de memoria, homenaje y reparación”, sostiene el Rector de la Universidad de Santiago, Rodrigo Vidal.
Noticia completa el el mostrador
El Presidente @GabrielBoric asistió a la exposición artística “¡Por la vida… Siempre!”, que iba a ser inaugurada por el ex Presidente Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973. Al acto, asistió la ministra del Trabajo @jeannettejararoman, el rector de la @usachoficial Rodrigo Vidal, la activista feminista y viuda del exrector Enrique Kirkberg, Inés Erazo; y el profesor Mario Navarro, a cargo de la obra.
Texto y foto instagram.com/presidencia_cl
Exposición fotográfica de Juan Carlos Cáceres (AFI).
Cinéma
Bastardo de Pepe Rovano
¿Conoces la verdadera identidad de tu padre?
En Bastardo, Pepe Rovano, director de la película, cuenta su propia historia de búsqueda, reencuentros, decepciones y reivindicación, en la que junto a la ilusión de construir la relación con su padre, se da cuenta de quién era en esencia: un genocida. Dirección: Pepe Rovano Producción: Kamila Véliz Co-producción ejecutiva: Stefano Tealdi y Andreas Rocksen 🎬 Estrenos Miradoc: a 50 años del Golpe de Estado.
Cartografía Temática, a 50 años del Golpe. Dónde Están.
Pintura acrílica sobre muro, 2 x 3 mtrs. App. © De Marlene Azócar & Álvaro Oyarzún.
1200 líneas de pintura para mil doscientos nombres. Esta obra se configura como un acto de memoria sobre las personas que fueron detenidas y desaparecidas en tiempos de dictadura en Chile. Dónde Están, ha devenido la frase icónica que durante toda la dictadura, después en democracia y hasta el día de hoy sigue vigente. En este sentido la obra se interroga sobre un hecho histórico que no ha tenido reparación en el transcurso del tiempo.
Proyecto 50. Podscat.
El 11 de septiembre de 1973 desgarró nuestra vida común. En torno a esa fecha, dibujamos un radio de 50 días: antes y después. Para encontrar pistas de futuro, buscamos fragmentos de tiempo y los reunimos en el presente.
Proyecto 50 es una iniciativa de Democracia en LSD, Radio Universidad de Chile, Viodemos, COES y Factor Crítico.
Escuchar los episodios pinchando aquí
El Disco es Cultura, el archivo sonoro inédito de la Unidad Popular que desaparecerá el próximo 11 de Septiembre.
Con una selección de discos, principalmente publicados por la IRT entre abril 1971 y antes del Golpe de Estado de 1973, se pretende imitar la programación de una radio emisora chilena de hace 50 años…ver el resto en la descripción del link YouTube y en el sitio original www.subela.cl
Gol a la memoria
Photographie et littérature
À l’occasion d’un plateau sur le thème du Chili, la Fnac Saint-Lazare a le plaisir de recevoir les photographes Raymond Depardon et David Burnett ainsi que la journaliste Laurie Fachaux-Cygan pour une rencontre autour de leurs ouvrages « Septembre au Chili 1971/1973 » et « Chambre 406. L’affaire Neruda », le jeudi 14 septembre à 18h. Cette rencontre sera suivie d’une séance de dédicace.
Cliquez ici pour aller à l’évènement
Entretien
Neruda chez France Culture. Entretien en 5 capsules. 1970.
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-pablo-neruda
Théâtre
Théâtre de la Terre
1 pass du Buisson Saint-Louis PARIS 10
Résa : 06 15 12 39 20
« Oniria ou le rêve brisé » (Première), de et par Wladimir Beltran, est un conte fantastique situé quelque part dans le Sud de l’Amérique latine qui met en scène les expériences magiques vécues par un jeune homme durant les premières années de son enfance et brisées par un cataclysme social ! Ce monologue est un témoignage romancé des expériences vécues dans des centres de détentions clandestins, pendant les premiers mois de dictature. Mais malgré la dimension poétique et onirique de sa narration, cela reste un récit cru et émotionnel qui pourrait heurter des esprits sensibles ainsi que des enfants !
Tant que nos Cœurs Flamboient de Laurent Contamin avec Lorena Felei
Chili, janvier 1974 : Amanda fuit la terreur organisée par la junte militaire. La révolution sociale, voulue par Allende et le peuple chilien dans sa majorité, est matée dans le sang. Un siècle plus tôt, Louise Michel est exilée de France vers la Nouvelle-Calédonie. Son rêve d’une société égalitaire meurt sous les balles de Thiers et des Versaillais. “Tant que nos cœurs flamboient” traverse les trajectoires de vie de ces deux héroïnes de la liberté, les faisant résonner l’une avec l’autre.
Télécharger le dossier complet.
Hommage à la mémoire
A Toulouse organisé par l’association, Chili, Culture et Solidarité
Orvault par la ACFC Nantes
Ecouter, Intégralité de l’enregistrement inédit fait par Orlando Letelier avant d’être tué en exil le 21 septembre 1976, à Washington, États-Unis.
Pour être au courant de “toutes” les manifestations, je vous conseille de consulter le travail qui est fait par Eduardo Olivares dans son site web francochilenos.com et son Agenda 50 ans.
Cinéma
Médiathèque Marguerite Duras
(115 rue de Bagnolet, 20e)
© photo Paulo Slachevsky
La projection du film : https://tinyurl.com/5xktncwz
Le spectacle : https://tinyurl.com/2p8bbytc
Le lien de réservation direct pour le spectacle : https://bibliocite.fr/evenements/les-carnets-de-francoise-lecture-theatralisee/
Littérature
À l’occasion de la commémoration des 50 ans du coup d’État militaire de 1973 qui mit un terme à la démocratie au Chili et qui a signifié prison, torture et exil pour des milliers de Chiliennes et de Chiliens, l’association France Chili Aquitaine organise deux semaines d’activités artistiques et culturelles (exposition inédite de 30 artistes visuels chiliens, concerts, théâtre, cinéma, conférences, rencontres-débats), du 4 au 17 septembre 2023, à la Salle Capitulaire Mably et au cinéma Utopia à Bordeaux. Aller sur le site de l’association ici.
Arpilleras
À Biblioteca UAH — Continuamos itinerando con el proyecto “Artesanía a 50 años del golpe: la memoria en nuestras manos”, esta vez quien nos recibe es la Universidad Alberto Hurtado @uahurtado
Encontrarás una fracción de las más de 90 obras que componen esta muestra. Esta exposición es una oportunidad invaluable para reflexionar sobre un evento histórico que ha dejado una profunda huella en la sociedad. A través de las obras de arte y artesanías, esta exhibición nos permite explorar las múltiples perspectivas y emociones relacionadas con el golpe y su impacto en la memoria colectiva.
Obra: Fahrenheit 1973 por Manuel Villagra @manumaderaviva_automatas
@bibliotecauah en Almirante Barroso 10, Santiago.
Proyecto llevado a cabo por convenio entre @uniondeartesanos, Fondart y el Área de Artesanía @artesaniaculturas_cl , @culturas_cl @conmemoracion50
Sur arte.tv a partir du 05/09
Le 11 septembre 1973, le général Pinochet mettait un terme dans un bain de sang à la révolution socialiste initiée par le président Salvador Allende trois ans plus tôt. Ce coup d’État militaire a conduit à la mise en place d’un régime dictatorial d’une grande violence, soutenu par une économie néolibérale importée par ceux qu’on a appelés les “Chicago Boys”, des jeunes technocrates formés aux États-Unis. Un demi-siècle plus tard, le peuple chilien porte toujours en lui la trace de cette décennie tragique, où le rêve d’une démocratie sociale porté par le gouvernement du “peuple uni” a été réprimé par une dictature féroce, adoubée par une grande partie des citoyens. Dernière preuve de ce clivage : le rejet à près de 62 %, en septembre 2022, du projet ambitieux d’une nouvelle Constitution pour le pays. Aujourd’hui, la Constitution rédigée en 1980 par la junte militaire pour faire taire les critiques que la violence du régime avait fait naître à l’étranger est toujours en vigueur.
A regarder sur le site arte.tv
