Partageons les bonnes idées.
Bande d’annonce du 19ème Festival du Film de Dreux.
Le cinéma chilien est à l’honneur du 2 au 29 mars 2022.
Par Thierry Méranger
Délégué général du festival – Président de Fenêtre sur films
Si la ballade irlandaise de Regards d’ailleurs a finalement pu avoir lieu en 2021 pour le jeune public – avec quatre milliers de scolaires de la Ville et de l’Agglomération – c’est une édition destinée à tous les âges qui nous attend aujourd’hui. Le festival, fort des 12 000 spectateurs et visiteurs de sa dernière édition de référence – une fréquentation record qui le place toujours en position de principale manifestation cinématographique de la Région ! – a fait pour 2022 le choix du Chili. Les bénévoles de Fenêtre sur films vous proposent de parcourir ses paysages grandioses qui, de la frontière du Pérou aux extrêmes du Cap Horn, de la cordillère des Andes au désert d’Atacama, ont toujours constitué un exceptionnel territoire de cinéma. Nous vivrons en direct l’histoire d’un pays et soulignerons l’importance des luttes pour la démocratie qui continuent à s’y dérouler. Rien d’étonnant, dès lors, à constater que le « pays des poètes » qui a vu naître Neruda est aussi devenu, au fil des ans, la terre des cinéastes, faisant du cinéma chilien l’un des plus importants d’Amérique latine. Nous pourrons le constater, films à l’appui, avec les œuvres de grands anciens comme Raoul Ruiz ou celles de maîtres contemporains comme Alejandro Jodorowsky, Carmen Castillo ou Patricio Guzmán, l’un des plus grands documentaristes mondiaux, auteur de films à la beauté stupéfiante. Les nouvelles générations du cinéma chilien seront elles aussi présentes avec des cinéastes comme Maité Alberdi, Pamela Varela, Marcela Said, Nicolás Lasnibat ou Georgi Lazarevski, tandis que nous rendrons hommage aux deux maîtres de la fiction chilienne, aujourd’hui multiprimés, que sont Sebastián Lelio, récemment oscarisé pour Une femme fantastique, ainsi que l’incontournable Pablo Larraín. Une immense actrice, Catalina Saavedra, viendra compléter cette merveilleuse distribution.
Les rendez-vous seront multiples pendant près d’un mois pour les cinéphiles d’Eure-et-Loir : près de quarante projections de titres différents auront lieu sur les trois sites principaux (CinéCentre, le lycée Rotrou, le Théâtre de Dreux) tandis que d’autres lieux (parmi lesquels l’Atelier à spectacle, Les Enfants du Paradis) témoigneront du rayonnement départemental de la manifestation. Les expositions du festival, très prisées elles aussi, auront lieu sur plusieurs sites.
Notre festival va s’adresser cette année encore tout particulièrement à la jeunesse. Notre programmation scolaire, dédiée aux écoles, collèges et lycées, sera mise en place sur de nombreux sites : les séances seront offertes par le festival aux classes autour de films adaptés qui permettront en particulier aux enseignants d’espagnol de travailler avec leurs classes. Les élèves des sections cinéma du lycée Rotrou seront naturellement sollicités mais chaque jeune du Drouais, pourra participer activement aux réjouissances ! Fantastique, pas vrai ?
Si la balada irlandesa de Regards d’ailleurs pudo finalmente tener lugar en 2021 para el público joven -con cuatro mil escolares de la Ciudad y de la Aglomeración-, hoy nos espera una edición para todas las edades. El festival, reforzado por los 12.000 espectadores y visitantes de su última edición de referencia -¡un récord de asistencia que lo sigue situando como el principal evento cinematográfico de la Región! – ha elegido a Chile para 2022. Los voluntarios de Window on Film le invitan a recorrer sus grandiosos paisajes que, desde la frontera peruana hasta los extremos del Cabo de Hornos, desde la cordillera de los Andes hasta el desierto de Atacama, han sido siempre un territorio excepcional para el cine. Viviremos la historia de un país y destacaremos la importancia de las luchas por la democracia que siguen teniendo lugar en él. Por eso no es de extrañar que la “tierra de los poetas”, donde nació Neruda, se haya convertido también, con el paso de los años, en la tierra de los cineastas, convirtiendo el cine chileno en uno de los más importantes de América Latina. Podremos comprobarlo, con películas, con las obras de grandes veteranos como Raoul Ruiz o las de maestros contemporáneos como Alejandro Jodorowsky, Carmen Castillo o Patricio Guzmán, uno de los más grandes documentalistas del mundo, autor de películas de asombrosa belleza. También estarán presentes las nuevas generaciones del cine chileno, con cineastas como Maité Alberdi, Pamela Varela, Marcela Said, Nicolás Lasnibat y Georgi Lazarevski, mientras que se rendirá homenaje a los dos maestros de la ficción chilena, ahora multipremiados, Sebastián Lelio, recientemente premiado con un Oscar por Una mujer fantástica, y el imprescindible Pablo Larraín. Una gran actriz, Catalina Saavedra, completará este maravilloso reparto.
Durante casi un mes, los cinéfilos de Eure-et-Loir disfrutarán de numerosos eventos: cerca de cuarenta proyecciones de diferentes títulos tendrán lugar en los tres lugares principales (CinéCentre, el Liceo Rotrou, el Teatro de Dreux), mientras que otros lugares (como el Atelier à spectacle, Les Enfants du Paradis) serán testigos de la influencia departamental del evento. Las exposiciones del festival, que también son muy populares, tendrán lugar en varios lugares.
Este año, nuestro festival volverá a centrarse en los jóvenes. Nuestro programa escolar, dedicado a las escuelas, colegios e institutos, se pondrá en marcha en muchos lugares: el festival ofrecerá proyecciones a las clases en torno a películas adaptadas que permitirán, sobre todo a los profesores de español, trabajar con sus clases. Naturalmente, se solicitará a los estudiantes de las secciones de cine del instituto Rotrou, pero todos los jóvenes de la zona de Drouais podrán participar activamente en las fiestas. Fantástico, ¿verdad?
(Traduction en espagnol et relecture par france-chili)