Residencia de intercambio cultural y pedagógico.

https://youtu.be/Hkqm-zQrIDM?si=IIAnNPz24k_dGq9dPartageons les bonnes idées. Camerata Lagar en région parisienne Este proyecto es una iniciativa organizada conjuntamente por la Fundación Musical Lagar y el Conservatoire Paris Vallée de la Marne, representado…

Leer màs

Ecos de Chile n° 6 junio 2026

Partageons les bonnes idées. Hemos adelantado la publicación de este número 6 de Ecos de Chile 2026 para compartir con uds. este pequeño video que espero les guste. Aunque el…

Leer màs

RAU HONO, VAKA RAPA NUI

Reconstruire la mémoire de l’océan. Pour aider ce beau projet à unir l’Atlantique et le Pacifique, la Bretagne et l’île de Rapa Nui, cliquez sur ce lien !Pour sa 10ème…

Leer màs

Gobernar un país que no existe.

Partageons les bonnes idées. Dr. Carlos De los Ríos Gobernar un país que no existe.  José Antonio Kast llega al gobierno diciendo que Chile está mal. No con problemas, no…

Leer màs

El manual del Javi.

Partageons les bonnes idées. Una guía para ayudar a chilenos en Francia Creado por Javier Beth Madariaga Última actualización: febrero 2026 Quiero agradecer a Javier por su visto bueno para…

Leer màs

Ménard rend hommage à Victor Jara

Partageons les bonnes idées. Une affaire éclate hier sur les réseaux sociaux, qui touche la communauté chilienne en France, et le cercle des ami(e)s français du Chili, depuis ce fatidique…

Leer màs

Ecos de Chile n°5 mayo 2026

Partageons les bonnes idées. ❤️ Derechos humanos Droits humains ⭐ Noticia destacada · Mayo 2026Nacional Katta Alonso es postulada al premio Nacional de Derechos Humanos. Katta Alonso est candidate au…

Leer màs
Actus

El Otro.

Partageons les bonnes idées.

Au festival d’Automne de Paris, du 15/11 au 13/12 allez voire la pièce de Luiz Guenel : El Otro.

Inspiré du livre, L’Infarctus de l’âme : un recueil de photos de Paz Errázuriz auxquelles répondent des textes de Diamela Eltit.

Mon Blog sur le Chili remercie beaucoup Fanny Landeau qui à travers la rubrique “Publications des visiteurs” de notre page Facebook nous à mis au courant de cet évènement. A pas manquer donc lors de cette rentrée 2017!

Un spectacle qui met en scène l’amour fou, l’amour hors-normes, l’amour de l’autre. El Otro. Sur scène, des images entrent en mouvement à travers sept corps balbutiants, en détresse ou en survie, pour inviter le spectateur à une rencontre avec l’autre, l’aliéné, celui que la société préfère tenir à distance.

© Paz Errázuriz

Sur scène, sept corps, parfois chantants, maladroits, amoureux ou en quête d’amour, habitent un espace qui pourrait être un hôpital psychiatrique, quoi qu’il en soit un lieu en marge des espaces normés. Car au commencement, il y avait un livre, L’Infarctus de l’âme : un recueil de photos de Paz Errázuriz auxquelles répondent des textes de Diamela Eltit.

Les photos représentent des couples et ont été prises à environ deux heures de route de Santiago du Chili, dans l’asile de Putaendo, où la folie croise l’indigence. Le texte et les images disent l’amour fou, l’amour de l’autre, l’amour hors-normes sociales. Le spectacle de la compagnie Teatro Niño Proletario, mis en scène par Luis Guenel, s’en inspire.

Comme le livre, il propose une suite de tableaux, ici incarnés par sept hommes et femmes que notre société désigne comme aliénés. Les images ont pris corps, entrent en mouvement, cherchent à s’arracher au silence ; elles disent la fracture, la détresse, mais aussi la survie, et, surtout, invitent à la rencontre avec l’autre, pour mieux interroger notre regard social.

Public sourd et malentendant : Ce spectacle est surtitré en français.

En savoir plus sur la compagnie Teatro Niño Proletario

Pour visiter le site du Festival d’Automne

Partenaires du Festival d’Automne à Paris.

Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.