Partageons les bonnes idées.

Fondateur de France-Chili jorge.orellana@france-chili.com

Je suis heureux d’avoir pu réunir tant de gens en France et au Chili (et ailleurs aussi) autour de notre pays, celui qui qui nous tiens au coeur.

Estoy feliz de haber podido reunir a tanta gente en Francia y Chile (y en otros lugares) alrededor de nuestro país, ese que llevamos en el corazón.

Deux ans après son lancement, nous voilà avec 17000 suiveurs de Mon Blog sur le Chili en pointe de mire sur Facebook. 

Dos años después de haber empezado, aquí estamos, con el objetivo de alcanzar los 17000 seguidores de Mi Blog sobre Chile en Facebook.

On dit que lorsqu’on travail avec passion (d’arrache pied et dans mon cas, sans aucune aide externe) on ne peux que réussir. En moyenne on a 4000 lecteurs, repartis entre le Chili et la France, et 8000 pages consultées par mois!

Se dice que cuando trabajas con pasión (y  en mi caso, sin ningún apoyo externo) sólo puedes tener éxito. ¡ En promedio tenemos 4000 lectores, divididos entre Chile y Francia, y 8000 páginas consultadas por mes !

Maintenant que ce défi est lancé, il nous reste d’autres batailles à essayer de gagner, comme celle de la boutique électronique Arts du Chili , ouverte et en ligne sur ce blog depuis quelques semaines.

Ahora que ese desafío ya está en lanzado, tenemos nuevas batallas que ganar, como lo es la idea de la tienda electrónica Artes de Chile, abierta y en línea en este blog hace algunas semanas.

Céramique – Littérature – Peinture – Photo – Joaillerie  – Sculpture  sont les catégories actuelles.

Cerámica – Literatura – Pintura – Foto – Joyas – Escultura son las categorías actuales.

Eres artista y quieres participar a esta aventura? Envía un mail aquí !

Vous-êtes artiste, et vous voulez participer à ce projet? Envoyez – nous un mail !

Osé pari que celui de vouloir proposer la vente des œuvres d’arts depuis une boutique électronique, mais je crois qu’il est bon de proposer des nouveaux chemins et s’appuyer sur les nouveaux instruments que la technologie met à la portée de tous.

Es una apuesta arriesgada proponer la venta de arte desde une e-boutique, pero creo que es bueno proponer otros caminos y apoyarse en los nuevos instrumentos que la tecnología pone al alcance de todos.

Cliquez sur l’image.

On y crois alors on y va…mais on ne fera riens sans votre aide, surtout continuer à vous proposer un blog avec plus de 250 articles sans coupures de publicité et une page Facebook qui bouge tous les jours !

Creemos que así será y lo intentaremos … pero no haremos nada sin la ayuda de ustedes, especialmente, mantener un blog con más de 250 artículos sin recortes publicitarios y una página de Facebook que se mueve todos los días.

Oui, vous pouvez nous soutenir, en venant visiter le blog, en faisant vos courses d’art dans la boutique, en participant sur la page Facebook, Twitter et Instagram de www.france-chili.com

Claro que pueden ayudarnos, visitando el blog, haciendo sus compras de arte en la tienda, participando en la página de Facebook, Twitter e Instagram de www.france-chili.com

Cliquez sur l’image pour aller sur la e boutique

Mon Blog sur le Chili compte sur vous tous !

Mi Blog sobre Chile cuenta con ustedes !

Jorge Orellana Benado